Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Украинский

terminal expenses

Толкование Перевод

1 terminal expenses

дополнительные транспортные расходы

actual expenses — расходы

bore expenses — нес расходы

broker's expenses — расходы

borne expenses — нес расходы

bear expenses — нести расходы

English-Russian base dictionary > terminal expenses
2 terminal expenses

дополнительные транспорт.расходы

Англо-русский словарь экономических терминов > terminal expenses
3 terminal expenses

1) Общая лексика: дополнительные транспортные расходы

2) Экономика: станционные расходы, терминальные расходы

Универсальный англо-русский словарь > terminal expenses
4 terminal expenses

расходы на пунктах убытия и прибытия; расходы на конечных пунктах

Politics english-russian dictionary > terminal expenses
5 terminal charges

расходы по производству подрядных работ

scale of charges — шкала расходов; тариф

transport charges — транспортные расходы

uncared-for charges — непокрытые расходы

charges and expenses — расходы и издержки

factoring charges — расходы по факторингу

English-Russian base dictionary > terminal charges
6 working expenses

эксплуатационные расходы

direct operating expenses — прямые производственные расходы

setting aside my expenses — не говоря уже о моих расходах

to allow for other expenses — учитывать другие расходы

terminal expenses — дополнительные транспортные расходы

he has many expenses to meet — он несёт большие расходы

English-Russian dictionary on nuclear energy > working expenses
7 дополнительные транспортные расходы

terminal expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные транспортные расходы
8 оконечные расходы

terminal dues

дополнительные транспортные расходы — terminal expenses

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

Русско-английский военно-политический словарь > оконечные расходы
9 expense

n обыкн. pl

расходы; издержки; затраты

to apportion expenses — распределять расходы

to be reimbursed for expenses — получать компенсацию за произведенные расходы

to bear expenses — нести расходы

to cover one's expenses — покрывать расходы

to curtail / to cut down expenses — сокращать расходы

to enrich oneself at one's people's expenses — наживаться за счет своего народа

to figure out the expenses — подсчитывать расходы

to incur expenses — производить расходы; нести расходы

to limit expenses — лимитировать расходы

to meet the expenses — покрывать расходы

to pay expenses — оплачивать расходы

to pile up expenses — увеличивать расходы

to put smb to expenses — вводить кого-л. в расходы

to refund travel(ing) expenses — возмещать дорожные / командировочные расходы

to reimburse medical expenses — возмещать расходы за медицинское обслуживание

to share (in) the expenses — принимать участие в расходах; делить расходы

to vouch expenses — представлять оправдательные документы по произведенным расходам

- accrued expenses
- actual expenses
- additional expenses
- administrative expenses
- at joint expenses
- at the expense of
- budgeted expenses
- business expenses
- capitalized expenses
- carrying expenses
- commercial expenses
- current expenses
- debt service expenses
- direct expenses
- expenses of production
- expenses of representation
- extra expenses
- extraordinary expenses
- general and administrative expense
- heavy expenses
- idle facility expenses
- immediate expenses
- incidental expenses
- indirect expenses
- items of expense
- legal expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- object of expense
- operating expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- public expenses
- recurrent expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- round trip at UN expenses
- running expenses
- sales expenses
- selling expenses
- special expenses
- storage expenses
- terminal expenses
- travel expenses on home leave
- traveling expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- Voucher for Claiming Expense

Politics english-russian dictionary > expense
10 статьи расходов

1. articles of expenditure

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expenditure items

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

3. expense items

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

5. expense item

расходы выражаются в сумме … — the expenses work out at …

не говоря уже о моих расходах — setting aside my expenses

эксплуатационные расходы гостиницы — operating expenses

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

дополнительные транспортные расходы — terminal expenses

Русско-английский большой базовый словарь > статьи расходов
11 дополнительные транспортные расходы

1) General subject: terminal expenses

2) Advertising: extra freight costs

Универсальный русско-английский словарь > дополнительные транспортные расходы
12 станционные расходы

Economy: terminal expenses

Универсальный русско-английский словарь > станционные расходы
13 терминальные расходы

Economy: terminal expenses

Универсальный русско-английский словарь > терминальные расходы
14 TE

1) Общая лексика: hum. сокр. Tissue Engineering

2) Компьютерная техника: traffic efficiency

3) Биология: transposable element

4) Медицина: эхо-время, время появления эхо-сигнала (КТ), tissue equalization

5) Спорт: Team Effort, Team Efforts, Tilt End, Tournament Edition

6) Военный термин: Tactical Exploitation, Test Edition, Thermal Eagle, Third Eye, Tracking Error, Treachery Element, table of equipment, tactical element, tactical employment, tactical environment, tangent elevation, tank element, target elevation, target evaluation, task element, task evaluation, telecommunication engineering, terminal exchange, test and evaluation, test equipment, threat evaluation, topographical engineer, training equipment, training establishment, transporter-erector, ФЦО

7) Техника: Terminal Exchanges, Trunk Equalizers, telemetric equipment, thermal efficiency, timing electronics, tractive effort, transducer efficiency, transferred electron, transversely excited

8) Химия: Toxicity Equivalent

9) Железнодорожный термин: Tacoma Eastern Railway Company

10) Юридический термин: Temperament Edit, Trace Evidence

11) Бухгалтерия: Total Expenditure, Total Expenses

12) Автомобильный термин: thermal expansion

13) Оптика: thermoelectric

14) Политика: Tromelin Island

15) Телекоммуникации: Terminal Equipment (ISDN)

16) Сокращение: Tactical Evaluation, Technical Commission, Technical Evaluation, Teileinheit (Единица ширины. 1 TE = 5,08 мм), Telugu, Trailing Edge, Transitional Employees (USPS, 2008), tables of equipment, tax exempt, test and evaluate, testing, thermal element, totally enclosed, trade expenses, transverse electric, эквивалент токсичности, токсический эквивалент

17) Университет: Technology And Engineering, Thoroughly Educated

18) Физиология: Tamper Evident, Therapeutic exercises, Throat Erosion, Transposon Excision, Triggered Effects

19) Электроника: Electron Temperature, Top Electrode, Total Efficiency

20) Нефть: twin-engined, испытательное оборудование (testing equipment), оценка технических характеристик (technical evaluation)

21) Связь: terminal equipment

22) Биотехнология: Tissue Equivalent

23) Транспорт: Tank Economy, Traffic Engineering, Tunnel Endpoint

24) Фирменный знак: Tractor England

25) СМИ: Text Element

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: транзитный коммутатор (станция, transit exchange)

27) Нефтепромысловый: TurboExpander

28) Сетевые технологии: Termination Enable, эффективность информационного обмена, эффективность трафика

29) Программирование: Table Expression, Type Entry

30) Сахалин Р: transit exchange

31) Химическое оружие: Technical escort, Temperature Element

32) Безопасность: Transmission Encryption, Trunk Encryption

33) Электротехника: telemetering equipment, СТ, сторона турбины (турбогенератора)

34) Должность: Top Executive, Tutor Evaluator

35) NYSE. TECO Energy, Inc.

36) Программное обеспечение: Table Editor

Универсальный англо-русский словарь > TE
15 Te

1) Общая лексика: hum. сокр. Tissue Engineering

2) Компьютерная техника: traffic efficiency

3) Биология: transposable element

4) Медицина: эхо-время, время появления эхо-сигнала (КТ), tissue equalization

5) Спорт: Team Effort, Team Efforts, Tilt End, Tournament Edition

6) Военный термин: Tactical Exploitation, Test Edition, Thermal Eagle, Third Eye, Tracking Error, Treachery Element, table of equipment, tactical element, tactical employment, tactical environment, tangent elevation, tank element, target elevation, target evaluation, task element, task evaluation, telecommunication engineering, terminal exchange, test and evaluation, test equipment, threat evaluation, topographical engineer, training equipment, training establishment, transporter-erector, ФЦО

7) Техника: Terminal Exchanges, Trunk Equalizers, telemetric equipment, thermal efficiency, timing electronics, tractive effort, transducer efficiency, transferred electron, transversely excited

8) Химия: Toxicity Equivalent

9) Железнодорожный термин: Tacoma Eastern Railway Company

10) Юридический термин: Temperament Edit, Trace Evidence

11) Бухгалтерия: Total Expenditure, Total Expenses

12) Автомобильный термин: thermal expansion

13) Оптика: thermoelectric

14) Политика: Tromelin Island

15) Телекоммуникации: Terminal Equipment (ISDN)

16) Сокращение: Tactical Evaluation, Technical Commission, Technical Evaluation, Teileinheit (Единица ширины. 1 TE = 5,08 мм), Telugu, Trailing Edge, Transitional Employees (USPS, 2008), tables of equipment, tax exempt, test and evaluate, testing, thermal element, totally enclosed, trade expenses, transverse electric, эквивалент токсичности, токсический эквивалент

17) Университет: Technology And Engineering, Thoroughly Educated

18) Физиология: Tamper Evident, Therapeutic exercises, Throat Erosion, Transposon Excision, Triggered Effects

19) Электроника: Electron Temperature, Top Electrode, Total Efficiency

20) Нефть: twin-engined, испытательное оборудование (testing equipment), оценка технических характеристик (technical evaluation)

21) Связь: terminal equipment

22) Биотехнология: Tissue Equivalent

23) Транспорт: Tank Economy, Traffic Engineering, Tunnel Endpoint

24) Фирменный знак: Tractor England

25) СМИ: Text Element

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: транзитный коммутатор (станция, transit exchange)

27) Нефтепромысловый: TurboExpander

28) Сетевые технологии: Termination Enable, эффективность информационного обмена, эффективность трафика

29) Программирование: Table Expression, Type Entry

30) Сахалин Р: transit exchange

31) Химическое оружие: Technical escort, Temperature Element

32) Безопасность: Transmission Encryption, Trunk Encryption

33) Электротехника: telemetering equipment, СТ, сторона турбины (турбогенератора)

34) Должность: Top Executive, Tutor Evaluator

35) NYSE. TECO Energy, Inc.

36) Программное обеспечение: Table Editor

Универсальный англо-русский словарь > Te
16 te

1) Общая лексика: hum. сокр. Tissue Engineering

2) Компьютерная техника: traffic efficiency

3) Биология: transposable element

4) Медицина: эхо-время, время появления эхо-сигнала (КТ), tissue equalization

5) Спорт: Team Effort, Team Efforts, Tilt End, Tournament Edition

6) Военный термин: Tactical Exploitation, Test Edition, Thermal Eagle, Third Eye, Tracking Error, Treachery Element, table of equipment, tactical element, tactical employment, tactical environment, tangent elevation, tank element, target elevation, target evaluation, task element, task evaluation, telecommunication engineering, terminal exchange, test and evaluation, test equipment, threat evaluation, topographical engineer, training equipment, training establishment, transporter-erector, ФЦО

7) Техника: Terminal Exchanges, Trunk Equalizers, telemetric equipment, thermal efficiency, timing electronics, tractive effort, transducer efficiency, transferred electron, transversely excited

8) Химия: Toxicity Equivalent

9) Железнодорожный термин: Tacoma Eastern Railway Company

10) Юридический термин: Temperament Edit, Trace Evidence

11) Бухгалтерия: Total Expenditure, Total Expenses

12) Автомобильный термин: thermal expansion

13) Оптика: thermoelectric

14) Политика: Tromelin Island

15) Телекоммуникации: Terminal Equipment (ISDN)

16) Сокращение: Tactical Evaluation, Technical Commission, Technical Evaluation, Teileinheit (Единица ширины. 1 TE = 5,08 мм), Telugu, Trailing Edge, Transitional Employees (USPS, 2008), tables of equipment, tax exempt, test and evaluate, testing, thermal element, totally enclosed, trade expenses, transverse electric, эквивалент токсичности, токсический эквивалент

17) Университет: Technology And Engineering, Thoroughly Educated

18) Физиология: Tamper Evident, Therapeutic exercises, Throat Erosion, Transposon Excision, Triggered Effects

19) Электроника: Electron Temperature, Top Electrode, Total Efficiency

20) Нефть: twin-engined, испытательное оборудование (testing equipment), оценка технических характеристик (technical evaluation)

21) Связь: terminal equipment

22) Биотехнология: Tissue Equivalent

23) Транспорт: Tank Economy, Traffic Engineering, Tunnel Endpoint

24) Фирменный знак: Tractor England

25) СМИ: Text Element

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: транзитный коммутатор (станция, transit exchange)

27) Нефтепромысловый: TurboExpander

28) Сетевые технологии: Termination Enable, эффективность информационного обмена, эффективность трафика

29) Программирование: Table Expression, Type Entry

30) Сахалин Р: transit exchange

31) Химическое оружие: Technical escort, Temperature Element

32) Безопасность: Transmission Encryption, Trunk Encryption

33) Электротехника: telemetering equipment, СТ, сторона турбины (турбогенератора)

34) Должность: Top Executive, Tutor Evaluator

35) NYSE. TECO Energy, Inc.

36) Программное обеспечение: Table Editor

Универсальный англо-русский словарь > te
17 покрывать расходы

1. defray expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

2. meet charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

3. meet expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. pay costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
18 Ausgabe

f

1. handing out; (Verteilung) distribution; von Essen; serving

2. (eines Buchs etc.) edition; (Buchexemplar) copy; einer Zeitschrift: issue, number; Nachrichten etc.: release; die letzte Ausgabe der Tagesschau etwa the late news (headlines oder bulletin)

3. von Aktien, Briefmarken etc.: issue, emission; von Befehlen: issue, issuance, briefing; nach Ausgabe des Befehls after the order was / had been issued

4. (von Geld) expense, expenditure; Pl. auch spending Sg.; (Unkosten) cost (Sg.) Ausgaben einschränken curtail ( oder limit) expenditure; Einnahmen und Ausgaben receipt and expenditure; laufende Ausgaben current expenses, running costs: einmalige Ausgaben non-recurrent ( oder one-time) expenses

5. EDV output

6. (Ausgabestelle) counter, desk, office

7. (das Spendieren) treat(ing), footing the bill

* * *

die Ausgabe

(Banknoten) issue;

(Buch) edition;

(Daten) output;

(Geld) expense; expenditure

* * *
Aus|ga|be
f

1) no pl (= Austeilung) (von Proviant, Decken etc) distribution, giving out; (von Befehl, Fahrkarten, Dokumenten etc) issuing; (von Essen) serving

2) (= Schalter) issuing counter; (in Bibliothek) issue desk; (in Kantine) serving counter; (= Stelle, Büro) issuing office

3) (von Buch, Zeitung, Sendung) edition; (von Zeitschrift) edition, issue; (von Aktien) issue

4) (= Ausführung) version

5) (= Geldaufwand) expense, expenditure no pl

6) pl (= Geldverbrauch) expenditure sing (für on); (= Kosten) expenses pl, costs pl

7) (COMPUT) (= Ausdruck) print-out; (am Bildschirm) output

* * *

die

1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) issue

2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) issue

3) (one issue of a magazine: the autumn number.) number

* * *

Aus·ga·be

f

1. kein pl (Austeilung) distribution, giving out; (Aushändigung a.) handing out; von Befehl, Fahrkarte, Dokument issuing

\Ausgabe von Fahrkarten am Schalter 2 Window 2 for tickets, tickets issued at Window 2

2. kein pl BÖRSE (Herausgabe) issuing; von Anleihen a. negotiation form

3. INFORM output no pl; (Druckausgabe a.) print-out

eine \Ausgabe am Terminal a screen output

4. (Schalter) issuing counter; (Büro) issuing office; (Bücherausgabe) issue [or issuing] desk; (Essen[s]ausgabe) serving counter

5. MEDIA, LIT edition; von Zeitschrift a. issue

die \Ausgabe von 1989 the 1989 edition

alte \Ausgaben back issues; (Version) version

6. pl (Kosten) expenses, costs

die staatlichen \Ausgaben state spending no pl, no art

* * *

die

1) o. Pl.: s. ausgeben 1): distribution; giving out; serving

die Ausgabe des Essens erfolgt ab... — lunch/dinner etc. is [served] from...

2) o. Pl. (das Aushändigen) issuing; (von Meldungen, Nachrichten) release

3) (GeldAusgabe) item of expenditure; expense

Ausgaben — expenditure sing. ( für on)

seine Ausgaben überstiegen seine Einnahmen — his outgoings exceeded his income

4) (Edition, Auflage) edition

* * *

Ausgabe f

1. handing out; (Verteilung) distribution; von Essen; serving

2. (eines Buchs etc) edition; (Buchexemplar) copy; einer Zeitschrift: issue, number; Nachrichten etc: release;

die letzte Ausgabe der Tagesschau etwa the late news (headlines oder bulletin)

3. von Aktien, Briefmarken etc: issue, emission; von Befehlen: issue, issuance, briefing;

nach Ausgabe des Befehls after the order was/had been issued

4. (von Geld) expense, expenditure; pl auch spending sg; (Unkosten) cost (sg)

Ausgaben einschränken curtail ( oder limit) expenditure;

Einnahmen und Ausgaben receipt and expenditure;

laufende Ausgaben current expenses, running costs:

einmalige Ausgaben non-recurrent ( oder one-time) expenses

5. IT output

6. (Ausgabestelle) counter, desk, office

7. (das Spendieren) treat(ing), footing the bill

* * *

die

1) o. Pl.: s. ausgeben 1): distribution; giving out; serving

die Ausgabe des Essens erfolgt ab... — lunch/dinner etc. is [served] from...

2) o. Pl. (das Aushändigen) issuing; (von Meldungen, Nachrichten) release

3) (GeldAusgabe) item of expenditure; expense

Ausgaben — expenditure sing. ( für on)

seine Ausgaben überstiegen seine Einnahmen — his outgoings exceeded his income

4) (Edition, Auflage) edition

* * *

-n (eines Programms) f.

output n. -n f.

disbursement n.

edition n.

expense n.

issuance n.

issue n.

release n.

version n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausgabe
19 funcionamiento

m.

operation, functioning.

explicó el funcionamiento de la empresa he explained how the company works

entrar/estar en funcionamiento to come into/be in operation; (sistema) to start/be (working o running) (máquina)

poner algo en funcionamiento to put something into operation; (sistema) to start something (working) (máquina)

* * *

funcionamiento

► nombre masculino

1 operation, working

\

FRASEOLOGÍA

poner en funcionamiento to put into operation

* * *

noun m.

functioning

- en funcionamiento

* * *

SM

lo lubrico cada 2.000 horas de funcionamiento — I lubricate it after every 2,000 hours of operation

es vital para el funcionamiento del sistema nervioso — it's vital for the functioning of the nervous system

nos explicó el funcionamiento de un carburador — he told us how a carburettor works

esta máquina no está en funcionamiento — this machine is not in operation

entrar en funcionamiento — to come into operation

poner en funcionamiento — to bring into operation

* * *

masculino

a) ( de mecanismo)

para asegurar el buen funcionamiento del aparato — to keep the equipment in working order

me explicó su funcionamiento — he explained (to me) how it works (o worked etc)

b) (de sistema, organismo) running

para el buen funcionamiento de la escuela — for the smooth running of the school

entrar/ponerse en funcionamiento — hospital/estación/fábrica to become operational; central nuclear to come into operation; autopista to open; mecanismo/máquina to start up; servicio/sistema to start

poner en funcionamiento — <central/fábrica> to bring into operation; <mecanismo/máquina> to start... up

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda — a search was set in motion

estar en funcionamiento — to be running

* * *

= functioning, operation, working, performance.

Ex. The proper education of the user of scientific information is essential to the efficient functioning of the whole system of information provision.

Ex. An operating system usually comprises a suite of programs that manages the operation of the microcomputer.

Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.

Ex. When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.

----

* buen funcionamiento = smooth-running.

* control de funcionamiento = benchmark.

* controles de funcionamiento = benchmarking.

* costes de funcionamiento = running costs.

* de funcionamiento = operating, operational.

* desde el punto de vista del funcionamiento = operationally.

* en buen estado de funcionamiento = in good working condition.

* en funcionamiento = in operation.

* entrar en funcionamiento = go into + operation.

* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.

* estar en funcionamiento = be up.

* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.

* funcionamiento conjunto = interworking.

* funcionamiento coordinado = synergy.

* funcionamiento defectuoso = malfunction.

* gastos de funcionamiento = operating costs, operating expenditure, operational costs, operating expenses, recurrent expenditure.

* horas de funcionamiento = operating hours.

* interrumpir el funcionamiento = go down.

* mal funcionamiento = malfunction, malfunctioning.

* modelo de funcionamiento = business model.

* no estar en funcionamiento = be down.

* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.

* partida para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.

* poner en funcionamiento = activate, set in + action, set up, trip, put into + working order, put in + place, put in + place, put into + place, set in + motion.

* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).

* presupuesto para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.

* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].

* tener en funcionamiento = have + in effect.

* velocidad de funcionamiento = speed of operation.

* * *

masculino

a) ( de mecanismo)

para asegurar el buen funcionamiento del aparato — to keep the equipment in working order

me explicó su funcionamiento — he explained (to me) how it works (o worked etc)

b) (de sistema, organismo) running

para el buen funcionamiento de la escuela — for the smooth running of the school

entrar/ponerse en funcionamiento — hospital/estación/fábrica to become operational; central nuclear to come into operation; autopista to open; mecanismo/máquina to start up; servicio/sistema to start

poner en funcionamiento — <central/fábrica> to bring into operation; <mecanismo/máquina> to start... up

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda — a search was set in motion

estar en funcionamiento — to be running

* * *

= functioning, operation, working, performance.

Ex: The proper education of the user of scientific information is essential to the efficient functioning of the whole system of information provision.

Ex: An operating system usually comprises a suite of programs that manages the operation of the microcomputer.

Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.

Ex: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.

* buen funcionamiento = smooth-running.

* control de funcionamiento = benchmark.

* controles de funcionamiento = benchmarking.

* costes de funcionamiento = running costs.

* de funcionamiento = operating, operational.

* desde el punto de vista del funcionamiento = operationally.

* en buen estado de funcionamiento = in good working condition.

* en funcionamiento = in operation.

* entrar en funcionamiento = go into + operation.

* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.

* estar en funcionamiento = be up.

* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.

* funcionamiento conjunto = interworking.

* funcionamiento coordinado = synergy.

* funcionamiento defectuoso = malfunction.

* gastos de funcionamiento = operating costs, operating expenditure, operational costs, operating expenses, recurrent expenditure.

* horas de funcionamiento = operating hours.

* interrumpir el funcionamiento = go down.

* mal funcionamiento = malfunction, malfunctioning.

* modelo de funcionamiento = business model.

* no estar en funcionamiento = be down.

* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.

* partida para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.

* poner en funcionamiento = activate, set in + action, set up, trip, put into + working order, put in + place, put in + place, put into + place, set in + motion.

* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).

* presupuesto para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.

* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].

* tener en funcionamiento = have + in effect.

* velocidad de funcionamiento = speed of operation.

* * *

funcionamiento

masculine

para asegurar el buen funcionamiento del aparato to keep the equipment in good working order

el nuevo servicio todavía no ha entrado en funcionamiento the new service is not yet in operation

entra en funcionamiento automáticamente it comes on o operates automatically

el buen funcionamiento de la escuela the smooth running of the school

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda a search was set in motion o launched

* * *

funcionamiento sustantivo masculino:
◊ me explicó su funcionamiento he explained (to me) how it works (o worked etc);

para el buen funcionamiento de la escuela for the smooth running of the school;
ponerse en funcionamiento [hospital/estación/fábrica] to become operational;

[ central nuclear] to come into operation;
[mecanismo/máquina] to start up;
[servicio/sistema] to start;
◊ estar en funcionamiento to be running;

poner en funcionamiento ‹central/fábrica› to bring into operation;

‹mecanismo/máquina› to start … up
funcionamiento sustantivo masculino operation
poner/entrar en funcionamiento, to put/come into operation
' funcionamiento' also found in these entries:
Spanish:
arreglar
- marcha
- mecánica
- padecer
- salud
- simulador
- simuladora
- activar
- asegurar
- comprobar
- correcto
- demostrar
- falla
- servicio
English:
behavior
- behaviour
- malfunction
- operation
- operational
- running
- working
- working order
- action
- come
- functional
- use
- workings

* * *

funcionamiento nm

operation, functioning;

el funcionamiento de esta impresora es perfecto this printer works perfectly;

me explicó el funcionamiento de la empresa she explained to me how the company works;

entrar/estar en funcionamiento to come into/be in operation;

la máquina lleva ya dos horas en funcionamiento the machine has been running for two hours;

poner algo en funcionamiento to start sth (working);

la puesta en funcionamiento de una central nuclear the commissioning o bringing on-line of a nuclear power station

* * *

funcionamiento

m working;

en (perfecto) estado de funcionamiento in (perfect) working order

* * *

funcionamiento nm

1) : functioning

2)

en funcionamiento : in operation

* * *

funcionamiento n working / operation

el manual explica su funcionamiento the manual explains how it works

Spanish-English dictionary > funcionamiento
20 понести расходы

1. bear charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

2. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > понести расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… … The Collaborative International Dictionary of English
freight terminal — Terminal Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided… … The Collaborative International Dictionary of English
Michigan Terminal System — (MTS) The MTS welcome screen as seen through a 3270 terminal emulator. Company / developer University of Michigan and 7 other universities in the US, Canada, and the UK … Wikipedia
Federal Correctional Institution, Terminal Island — (FCI Terminal Island) is a low security prison for men located on Reservation Point on Terminal Island in Los Angeles. The other Federal prison in the Los Angeles area is the Metropolitan Detention Center in Downtown Los Angeles. They are both… … Wikipedia
terminus — Terminal Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided… … The Collaborative International Dictionary of English
Employer transportation benefits in the United States — An employer may provide transportation benefits to their employees that are tax free up to a certain limit. Under the US Internal Revenue Code section 132(a), the qualified transportation benefits is one of the eight types of statutory employee… … Wikipedia
Jacksonville Port Authority — The Jacksonville Port Authority (JPA), also known as JAXPORT, is the independent government agency that owns and operates much of Jacksonville’s Seaport System, including (but not limited to) the following: docks and wharfs, cranes, a passenger… … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Auto Train — Infobox Amtrak name = Auto Train logo filename = logo size = logo caption = image size = 300 image caption = Amtrak s Auto Train passing through Folkston, Georgia. map filename =AutoTrainNewSmall.jpg map size =200px map caption =Amtrak s Auto… … Wikipedia
Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority — MARTA redirects here. For the county bus system in California, see Mountain Area Regional Transit Authority. Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2007. NOTOC 1 100* Cider and Perry and Wine and Made wine (Amendment) Regulations 2007 S.I. 2007/4 * Customs and Excise (Personal Reliefs for Special Visitors)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

terminal expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

terminal expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: